Adios patria adorada in english

"Pahimakas" is the Tagalog translation of "Mi Ultimo Adios", Jose Rizal's final farewell poem. Andres Bonifacio, one the Philippine Heroes, is the author of "Pahimakas" and is the spark that ignited the Philippine Revolution.

He is an important figure in Philippine History.


Pahimakas (Tagalog translation of Mi Ultimo Adios by Andres Bonifacio)

Pinipintuho kong Bayan ay paalam,
Lupang iniirog ng sikat ng araw,
mutyang mahalaga sa dagat Silangan,
kaluwalhatiang sa ami'y pumanaw.

Masayang sa iyo'y aking idudulot
ang lanta kong buhay na lubhang malungkot;
maging maringal man at labis alindog
sa kagalingan mo ay aking ding handog.

Sa pakikidigma at pamimiyapis
ang alay ng iba'y ang buhay na kipkip,
walang agam-agam, maluag sa dibdib,
matamis sa puso at di ikahapis.

Saan man mautas ay dikailangan,
cipres o laurel, lirio ma'y patungan
pakikipaghamok, at ang bibitayan,
yaon ay gayon din kung hiling ng Bayan.

Ako'y mamamatay, ngayong namamalas
na sa silinganan